Phetolelo ya there ka go Sesotho sa Leboa

there

go

lethušaleina & sekalediri

  • 1

    (subject concord loc. classes)
    go
    gwa
    ‘Above there are swallows flying. > There are swallows flying’ Godimo go fofa dipeolwane. > Go fofa dipeolwane
  • 2

    (indefinite subject concord)
    go
    ‘There is meat in the pot’ Go na le nama ka potong
  • 3

    (absolute pronoun loc. classes)
    gona
    ‘I will always be there for you when you want me’ Ke tla no dula ke le gona ka mehla ge o nnyaka
  • 4

    (noun N-class)
    ntshe
    ‘I have just come from there, but I didn't find him’ Ke tšwa ntshe eupša ga ke a mo hwetša
  • 5

    (demonstrative pos. II cl. 16, close to you)
    fao
    ‘They say they are going there to where you live’ Ba re ba tla fao o dulago
  • 6

    (demonstrative pos. IIb cl. 18, close to the hearer)
    mowe
    ‘Move away from there, close to the fire’ Tloga mowe kgauswi le mollo, o tla swa
  • 7

    (demonstrative pos. III, far away, with cl. 16)
    fale
    ‘Take this parcel over there to your uncle's place’ Iša phasela ye fale ga malomeago
  • 8

    (demonstrative pos. III, far away, with cl. 18)
    mola
    ‘There are the other students, over there, close to the headmaster's office’ Baithuti ba bangwe šebale mola kgauswi le kantoro ya hlogo ya sekolo