Translation of the whole in Northern Sotho

the whole

wohle

  • 1

    (with cl. 3)
    wohle
    ‘My whole body was as cold as ice’ Mmele wohle wa ka o be o tonya bjalo ka lehlwa
  • 2

    (with cl. 5)
    lohle
    ‘The whole world is experiencing drought’ Lefase lohle le bolawa ke komelelo
  • 3

    (with cl. 7)
    sohle
    ‘You are not working for yourselves; you are working for the whole group’ Ga le itšhomele, le šomela sehlopha sohle
  • 4

    (with cl. 9)
    yohle
    ‘The whole country is flooded’ Naga yohle e aparetšwe ke mafula
  • 5

    (with cl. 14)
    bjohle
    ‘The children finished the whole loaf of bread, and then finished the meat as well’ Bana ba feditše borotho bjohle, ba tloga ba feditše le nama