1(cl. 14)it‘Bolwetši bja tšwela pele le pele. > Bja tšwela pele le pele’ — The disease continued to progress. > It continued to progress
Subject concords of noun classes, here 'bja', are not translated when they appear together with the subject in the sentence.
1(cl. 14)of‘Ga go botse ge motho a ka tšea bogobe bja bana, a bo lahlela dimpšanyana’ — It is not a good thing to take the children's porridge and to give it to the puppies